24 de ago. de 2010

Anathema - J'ai Fait Une Promesse




J'ai Fait Une Promesse

La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,je m'ai engagee a vous...



There, look, the willow clings over the river,
Like a person who bows down, crying for the lover.
Reminds me of Autumn, (when) you were kneeling,
I engaged myself to you...


22 de ago. de 2010

Theatre Of Tragedy - Der Tanz Der Schatten



Meine Augen sind so dunkel
Gleichwohl hast Du Deine Augenversteckt
Auch sind die Visionen schwarz
Lichtschein hinter derDunkelheit
Schwarz wie die Nacht
Ein Licht das mir gezeigt hat
Der Dämmerzustand des Menschen
Daß Du von Angst erfülltbist
Ist meine Zeit des Daseins
Erzähle mir bitte, warum Du
Diese Angst in Dir trägst

Ich bin so alleine
Einsamkeit in Ewigkeit
Gedanken nur für mich
Mit dem Schatten flüstere ich
Mit dem Schatten tanze ich
Einsam wandere ich
Das Blut begehre ich:
Totentanz

Den tödlichen Kuß zu empfangen
Tanze nicht mehr mit demSchatten
Folge der Finsternis in das Nichts
Tanze bitte nicht überdas Grab
Süßer Nektar auf Deinen Lippen
Tanze mit mir den WalzerLuzifers
Ein Rinnsal blutfeuchtes Leben
Ich sehne mich Deine Braut zusein
Ich lecke die Liebe aus Deinem Gesicht
Um zu Finsternis zuwerden
Ich lecke den Haß aus Deinem Gesicht

Ein so berauschendes Gefühl
Für immer und unendlich
Meine bittere Existenz zu schmecken
Ein Seelsorger Deinerbin ich

Laß mich Deinen Kuß begrüßen
Den selbstzerstörerischen Kuß

Gebe Dich mir hin
Ich war von Trauer erfüllt
Ich war so untröstlich
Bis ich sterbe, umarme mich
Doch Du hast die Liebe entfacht
Und ich werde wiederauferstehen

Ich liebe Dich

A Dança Das Sombras

Meus olhos são tão escuros
Não obstante, você escondeu teus olhos
As visões também são escuras
Há aparencia de luz por trás do escuro
Escuro como a noite
Uma luz que tem me mostrado
A escuridão do ser humano
Que você está cheio de medo
Esse é meu tempo de existência
Me diga por favor
Porque carregas este medo contigo?!

Eu sou tão sozinho
Solidão na eternidade
pensamentos pra mim apenas
Com a sombra, eu sussuro
Com a sombra, eu danço
Retirado, eu caminho
Eu desejo o sangue: Alma-viva dançante
Totentanz

Pra receber o beijo mortalmente
Nunca mais dançar com a sombra
Consequência da escuridão no nada
Por favor não dance na sepultura
Doce nectar nos teus lábios
Dance comigo a valsa de Lúcifer
Uma regalia, uma vida de sangue vivo
Anseio para ser sua noiva
Eu pego o amor que escorre do teu rosto
Para se transformar em escuridão
Eu pego o ódio que escorre do teu rosto

Esse sentimento inebriante
Para sempre e infinito
para provar a minha vida amarga
Eu sou teu pastor
Me abandone com um beijo
O beijo destrutivo

Deixe-o a mim
Eu estava cheio de tristeza
Eu estava tão desolado
Até eu morrer, me beije
Mas você reacendeu o amor
E eu vou ressuscitar novamente

Eu te amo...

1 de ago. de 2010

A Tristeza me abraça...

Sonhei que a Tristeza me abraçava
acariciava minha angústia
e me guiava na escuridão
Subitamente acordei
Já não tinha quem carregasse a minha dor
Então me perdi na solidão...

by Moonlight

tristeza